-
1 саф алтын
-
2 саф алтын
самородное золото; чистое золото; чистопробное золото -
3 саф алтын
nugget -
4 саф
I прил.1)а) чи́стый (не загрязнённый, без при́месей)см. тж. чистасаф авырлык — чи́стый вес
саф алтын — чи́стое зо́лото
саф тавыш — чи́стый (зво́нкий) го́лос
б) настоя́щий, по́длинный2) перен. све́жийсаф һава — све́жий во́здух
саф җил — све́жий ве́тер
саф кар — све́жий снег
саф баш белән эшләп алу — прорабо́тать на све́жую го́лову
3) правди́вый, че́стный, благоро́дная душа́саф вөҗдан — чи́стая со́весть
4) че́стный, неви́нный, безгре́шный, де́вственныйсаф кыз — неви́нная (непоро́чная) де́вушка; целому́дренная де́вушка; де́вственница
5) перен. высо́кий, настоя́щий, чи́стый, возвы́шенныйсаф мәхәббәт — настоя́щая возвы́шенная любо́вь
6) перен. чи́стый, нали́чныйсаф акча — нали́чные де́ньги
саф килер — чи́стый дохо́д
саф табыш — чи́стая при́быль
•- саф акыл- саф баштан
- саф канлы
- саф күңел
- саф йөрәк
- саф күңелдән
- саф күңелле
- саф күңеллелек
- саф нәселле
- саф токымлы
- саф чишмә суы II сущ.ряд, шере́нга, строй, коло́ннасм. тж. рәталгы сафта — в пере́днем ряду́
алгы сафта булу (бару) — быть (идти́) в пере́дних ряда́х
- сафка тезүдемонстрациячеләр сафы — строй (ряд, шере́нга) демонстра́нтов
- сафны икеләтү -
5 золото высокой пробы
Русско-казахский экономический словарь > золото высокой пробы
-
6 самородок золота
-
7 самородок золота
саф алтынРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > самородок золота
-
8 золото самородное
саф алтын, сары алтынРусско-казахский словарь географических терминов > золото самородное
-
9 золото самородное
саф алтын, табиғи алтынРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > золото самородное
-
10 чистый
1. прил.таҙа2. прил.сделанный аккуратно, тщательноентекле (эшләнгән), аныҡ3. прил.ничем не заполненный; безоблачный – о небетаҙа, буш; аяҙ4. прил.саф, таҙа, ҡушымтаһыҙ5. прил.асыҡ, аныҡ, дөрөҫ6. прил. перен.ғәйепһеҙ, саф, намыҫлы7. прил.получающийся после вычета чего-л.саф8. прил. разг.ысын, тулыһынса, бөтөнләйчистой (чистейшей) воды — бөтә торошо менән, асыҡтан-асыҡ күренеп торған, ысын
от чистого сердца — ихлас (ысын) күңелдән, бөтә йөрәктән
-
11 чистый
-ая; -ое1) чиста, таза, пакь2) перен. саф, намуслы, пакь, керсез, эчкерсез3) (свободный, открытый - о поверхности) ачык, аяз, чиста, буш4) разг. (не тяжёлый, не грязный - о работе) пөхтә, чиста5) саф, чип-чиста, кушылмасызчистая прибыль эк. — сафтабыш
6) ачык, чиста, аерымачык саф7) разг. чеп-чи, шыр, төгәл, чын8) (тщательный, аккуратный) пөхтә, мөкаммәл•- чистое искусство -
12 золото
1. схимический элемент, благородный металлалтын2. с собир.золотые вещи, изделияалтын, алтын нәмәләр3. с собир.золотые монетыалтын аҡса4. спозолоченные нитиалтын еп; шить золотом алтын еп менән сигеү (тегеү)5. с перен., разг.алтынна вес золота — алтын хаҡына, алтынға тиң
-
13 чистопробный
1. прил.иң юғары пробалы, юғары сифатлы, саф, таҙа (алтын, көмөш)2. прил. перен., обычно ирон.насар ғәҙәтле, ысын -
14 самородный
1. прил.таҙа, тәбиғи, саф2. прил.о дарованиях, душевных качествахтәбиғи, тыумыштан -
15 чистый
-
16 проба
1)2)3)4) -
17 самородный
-
18 native
1.adj.1) туған2) жергілікті3) табиғиnative abrlity — дарын, туа біткен дарындылық
4) табиғи, таза2.n.1) жергілікті адам2) жергілікті -
19 nugget
n.саф (алтын) -
20 золото
1)2)халат, расшитый золотом — алтын зермен тігілген халат
3)4)5)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ак — I. 1. Кар, сөт һәм акбур төсенә якын ачык төс 2. Чиста, керсез. күч. Эчкерсез, саф, гөнаһсыз 3. Чал ак сакаллы карт 4. Гражданнар сугышында большевикларга каршы булган ак офицер и. АКЛАР – Контрреволюционерлар, акгвардиячеләр, большевизм… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шау — 1. аваз ияр. Төрле тәртипсез тавышлар җыелмасыннан торган тавышны белдерә: гөр, гөж 2. Шаулау, гөжләү тавышы 3. рәв. Бөтенләй, тулысынча, гел шау ятим калу. Саф, бернинди катнашмасыз чыгарабыз шау алтын … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге